服を着て歩く

「あの人は○○が服を着て歩いているようなものだ」
という言い回しがある。

人望の厚い人には
「あの人は人望が服を着て歩いているようなものだ」。
エロい人には
「あの人は性欲が服を着て歩いているようなものだ」。

要するにレトリックなのだが、
レトリックをレトリックという範疇から外すとどうなるか。


「あの人は全裸のオッサンが服を着て歩いているようなものだ」

普通！